地点：中国上海同济大学（四平路校区）
上海市杨浦区四平路1239号
同济大学是一所特色鲜明、在海内外有较大影响力的综合性、研究型、国际化大学。学校始于1907年德国医生埃里希•宝隆在中德两国政府和社会各界支持下创办的同济德文医学堂，是中国最早的国立大学之一。创校至今，先后培养了40多万毕业生，造就了一大批杰出的政治家、科学家、教育家、社会活动家、企业家、医学专家和工程技术专家。学科设置涵盖工学、理学、医学、管理学、经济学、哲学、文学、法学、教育学、艺术学、交叉学科等11个门类，现有4个校区，设有34个专业学院、12家附属医院、13所附属中小学。有学生46001人、教职工3206人，教师中有中国科学院院士19人（含双聘）、中国工程院院士29人（含双聘）。2002年，列为国家“985工程”建设高校，2017年，列为国家世界一流大学建设A类高校。
Venue: Tongji University (Siping Campus), Shanghai, China
No.1239 Siping Road, Shanghai, P.R. China
Tongji University is a comprehensive, research-intensive, and international university with distinctive strengths and significant influence both in China and abroad. The university traces its origin to the Tongji German Medical School, founded in 1907 by German physician Erich Paulun, with the support of the Chinese and German governments and various sectors of society. It stands as one of China’s earliest national universities. The university covers 11 academic disciplines, including engineering, science, medicine, management, economics, philosophy, literature, law, education, arts, and interdisciplinary studies. It has four campuses, 34 schools and colleges, 12 affiliated hospitals, and 13 affiliated primary and secondary schools. The university has a student body of 46,001 and a faculty and staff of 3,206, including 19 members of the Chinese Academy of Sciences and 29 members of the Chinese Academy of Engineering (both figures including jointly appointed members). In 2002, Tongji was designated as a key university under China’s “Project 985”; in 2017, it was classified as a Class A institution under China’s “Double First-Class” initiative for building world-class universities. Since its founding, the university has fostered more than 400,000 graduates, producing a wealth of distinguished statesmen, scientists, educators, social activists, entrepreneurs, medical experts, and engineering and technical specialists. Tongji University is striving toward its vision of marching in step with the nation, serving society through science and education, and building itself into a world-class university with Chinese characteristics.
